fbpx

Composé de “eau” 氵(水) et de “ticket, coupon, billet” 票, nous avons la scène d’une personne qui n’est plus en mesure de rembourser ce qu’il doit. L’eau représentant le fait ne plus pouvoir, comme nous le retrouvons dans “ne pas” 没.

Ce mot ne s’utilise plus seul quand ça se prononce “piào” et apparait uniquement dans “joli” 漂亮.

Quand ce mot se pronounce “piāo” ou “piǎo”, il signifie “flotter” ou “rincer dans l’eau”.

CHINEEZE © Copyright 2016-2021