fbpx

HSK1

HSK1

Se présenter

Bonjour à vous,

Dans ce second module, vous allez apprendre à vous présenter face à d’autres personnes. Il vous sera alors possible de comprendre la discussion suivante entre Hua et Ming :

Je m’appelle Lǐ Huá, comment t’appelles-tu ?

你好!Je suis ravie de vous rencontrer pour ce nouveau cours, je m’appelle Lǐ Huá (李华) !
Je vous propose découvrir avec moi trois nouveaux mots :


jiào
Appeler

什么
shénme
Quoi ?

名字
míngzì
Prénom (personne), nom (objet)

叫 | S’appeler

Le mot 叫 signifie “s’appeler” (celui-ci est suivi du prénom ou du nom de famille et du prénom).

名字 | Prénom

Le mot 名字 signifie “prénom”. Le g ne se prononce pas.

什么 | Quoi

Le mot 什么 signifie “quoi”.

L’ordre des noms et prénoms en chinois

En Chinois, le nom de famille se place en premier, suivi du prénom.
Dans mon cas, 李华 (Lǐ Huá), (Lǐ) est mon nom de famille et (Huá) est mon prénom.

Récapitulatif

你叫什么?/ 你叫什么名字?
Nǐ jiào shénme? / Nǐ jiào shénme míngzì?
Comment t’appelles-tu ? Quel est ton prénom ?

Mon nom est Zhang, je m’appelle Zhang Ming.

姓 | Le nom de famille

Dans l’ancien temps, les enfants prenaient le nom de famille de la mère.
Ainsi, le caractère 姓 (xìng), vient littéralement de : femme 女 (nǚ) + naître 生 (shēng).

张 | Le nom de famille Zhang

张 (zhāng) est un nom de famille, mais aussi le verbe : ouvrir / déployer, regarder ou encore exagérer.
Celui-ci se compose de : arc 弓 (gōng) + 长 (zhǎng, partie phonétique)

Dans un premier temps, nous l’utiliserons uniquement comme nom de famille.

明 | Le prénom Ming

明 (míng) est un prénom, mais aussi le verbe : connaître, savoir, comprendre
Celui-ci se compose du soleil 日 (rì) et de la lune 月 (yuè).

Nous le retrouverons dans des phrases très utiles telles que : je ne comprends pas 我不明白 (wǒbúmíngbái)

Je suis professeur, et toi ?

shì
être
老师
lǎoshī
Enseignant, professeur
ne
Particule interrogative

| Être

Le caractère 是 (shì) signifie “être”, “oui”, “correct”.

是 est composé des caractères : 日 + 正

  • 日 : Le soleil
  • 正 : La vérité, ce qui est vrai (souvent écrit : ????). Ce caractère est composé de : 止 + 丁
    • 止 : Qui représente le dessin d’un pied, ce qui représente ici partir pour un long voyage
    • 丁 : Qui signifie céleste (les dieux) et la robustesse. On voit ici un trait vertical rejoindre le ciel.

La vérité 正 apparait à travers un long voyage 止 vers les domaines célestes 丁. Le soleil 日 permet de mettre en lumière ce qui est vrai 正 ou tout simplement ce qui “est”. Nous retrouvons donc le caractère 是.

| Vieux

Le caractère 老 (lǎo) signifie : « vieux / âgé ».

Etymologie : (lǎo) Homme âgé, vieux

  • : Homme
    • : Représente ici la terre / La connaissance
    • 丿: Représente ici de longs cheveux
  • : représente ici le dessin d’une canne (attention, ce n’est pas le sens littéraire du mot)

Pour le mémoriser, vous pouvez garder à l’esprit : un vieil homme aux longs cheveux () + une canne , car celui-ci s’appuie dessus.

| Maître

Le caractère 师 (shī) signifie : « maître, enseignant / professeur, exemple, armée / division »

Etymologie : (shī) Maître

  • variante de 刀): un sabre
  •   : encerclé

Pour le mémoriser, vous pouvez garder à l’idée une personne capable de donner l’exemple et de diriger des armées (personnes avec des armes / sabres ) pour encercler des ennemis ().

老师 | Professeur

Pour vous en souvenir, gardez à l’idée que dans l’ancien temps, l’éducation se faisait par des personnes d’un âge avancé , qui enseigne et donne l’exemple .

De nos jour, cela signifie une personne capable de transmettre de la connaissance, un professeur : 老师

| quoi ?

Ce caractère permet de retourner une question. Voici quelques exemples pour comprendre (n’ayez pas d’inquiétudes, nous verrons les autres mots présents dans ces phrases prochainement) :

呢 (nǐ ne)
Et toi ?

你的爸爸好吗?你的妈妈?(nǐ de bàba hǎo ma ? nǐ de māma ne ?)
Comment va ton père ? Et ta mère ?

Je suis médecin.

医生
yīshēng
Docteur, médecin

| (Médecin / Soigneur)

Le caractère est la version simplifiée du caractère « médecin, l’art de soigner ». Celui-ci ne s’utilise pas seul, mais il se retrouve dans beaucoup de domaines liés à la médecine.

Son origine est assez complexe. En effet, il est important de repartir sur la version traditionnelle :

= « Médecin / L’art de soigner » se compose de 殹 + 酉

  • signifie « Gémir » se compose de 医 + 殳
    • 医 : endroit où se trouve / stock des flèches
      • : quelque chose qui contient ou qui cache
      • : une flèche d’arc
    • : Dans notre cas, c’est une combinaison des images +
      • : un table longue et étroite
      • : la main droite
  • représente un jarre avec de la liqueur pour guérir / Alcool / Vin

Pour s’en souvenir, cela montre la scène d’une personne allongée sur un table longue 几, en train de gémir 殹, qui est manipulée une autre personne (notre médecin) avec la main droite 又 afin de retirer une flèche plantée dans le corps afin de lui appliquer une liqueur (ou de l’alcool) pour le soigner. Cette scène ou discipline de soigner une personne est donc représentée par .

La prononciation de (yī) provenant de (yī) a été conservée pour le caractère simplifié.

| Accoucher / naître

Le caractère (shēng) signifie : « accoucher / naître, pousser, vivre »

  • : une plante sortant de la terre.
    • : une plante
    • : la terre

Ici, nous avons l’image d’une plante sortant du sol, qui prend vie. La naissance ou le maintient de la vie.

医生 | Médecin

Les caractères 医生 (yī shēng) signifie donc cette personne capable de soigner des personnes et de leur permettre d’être en bonne santé (maintient de la vie) et d’aider des femmes à donner la vie / accoucher, un « médecin / docteur ».

Ravis de te rencontrer

高兴
gāoxìng
Content

| Grand

Le caractères (gāo) signifie « Grand »

Il représente le dessin d’un temple capable de toucher le ciel tellement il est grand.

| (Se lever, prospérer, s’épanouir)

Le caractère (xìng) signifie « Se lever, prospérer et s’épanouir ». Celui-ci ne s’utilise pas seul.

Il nous faut revenir au caractère traditionnel pour bien le comprendre :

(xìng) : Qui est la combinaison de +

  • : qui signifie porter sur « une épaule » la combinaison de : +
    • : un mortier, qui représente un pot dans lequel on écrase des choses.
      Objet qui est donc lourd et qui nécessite plusieurs personnes.
    • : étant la représentation de deux mains : ???? +
      • ???? : la main gauche
      • : la main droite
  • : qui signifie « ensemble » avec la combinaison de : +
    • : tous
    • : la parole / la voie de chacun

Pour mieux le mémoriser, nous retrouvons donc la forme traditionnelle du caractère : (xìng) qui est une image avec le fait de prendre à deux mains , (seul ou ensemble à plusieurs ), un objet lourd à porter et à l’élever dans les air .

Porter quelqu’un signifie aussi l’aider à prospérer et à l’épanouir, en étant ensemble .

Les trois traits supérieurs on été simplifiés dans le caractère traditionnel pour laisser place à .

高兴 | Heureux

Le mot 高兴 signifie donc être heureux, dans le sens où nous avons un grand épanouissement , que l’on prospère grandement.

Les sujets

Les sujets / singulier

  • 我 : Je, Moi
  • 你 : Tu, toi
  • 她 : Elle
  • 他 : Il, lui

| Les sujets au pluriel

Le caractère 们 (men) permet de passer un sujet au singulier au pluriel.

Nous retrouvons alors :

  • 我们 = 我 moi + 们 pluriel = Nous
  • 你们 = 你 toi + 们 pluriel = Vous
  • 她们 = 她 elle + 们 pluriel = Elles
  • 他们 = 他 il + 们 pluriel = Ils

都 | Tous

Le caractère 都 permet d’indiquer « tous », sans exception.
Celui-ci se place avec le verbe.

我们都很高兴
Nous sommes tous heureux

他们都很好
Ils vont tous bien / Ils sont tous gentils

Vocabulaire

ChinoisPinyinFrançaisHSK
jiàos’appeler, appeler, dire
hsk1
Consulter
高兴 gāoxìngcontent, heureux
hsk1
Consulter
老师 lǎoshīenseignant, professeur
hsk1
Consulter
名字 míngzìprénom (personne), nom (objet)
hsk1
Consulter
认识 rènshiconnaître, savoir
hsk1
Consulter
什么 shénmequoi ?
hsk1
Consulter
shìêtre
hsk1
Consulter
医生 yīshēngdocteur, médecin
hsk1
Consulter
ChinoisPinyinFrançaisHSK

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

CHINEEZE © Copyright 2016-2021