fbpx

HSK1

HSK1

La politesse

Dans ce premier module, vous allez apprendre la base de la politesse afin de savoir répondre aux premiers échanges que vous rencontrerez. Il vous sera alors possible de comprendre la discussion suivante entre Marc et Justine :

Marc : 你好 Justine!
Justine : Marc,你好吗?
Marc : 我很好,你呢?
Justine : 我也很好,谢谢!
Marc : 再见!

Bonjour !

Nous allons voir dans ce premier cours comment dire “bonjour” et quel est le sens derrière ce mot. Car en effet, comme dans beaucoup de langues, un grand nombre de mots ont une origine assez sympathique. Le Chinois regorge de ce genre de mots et voici donc le premier !

Lorsque l’on s’adresse à quelqu’un, nous utilisons tout d’abord le mot “tu, toi”, celui-ci se prononce “nǐ” avec le 3ème ton et s’écrit 你. Puis, comme en français, nous souhaitons à la personne en face un “bon” jour. Le mot “bon, bien” en chinois se prononce “hǎo” et s’écrit 好.

Nous avons donc nos deux premiers caractères :

Tu, toi
hǎo
Bien, bon

Lorsque nous souhaitons dire “bon jour”, nous souhaitons à la personne en face : “toi + être bien”. Ce qui est très proche du français et qui est très logique.

Tu, toi
+
hǎo
Bien, bon
=
你好
nǐhǎo
Bonjour

C’est super ! Maintenant, vous êtes en mesure de dire :

你好
nǐhǎo
Bonjour


Comment ça va ?

Désormais, nous allons voir ensemble comment constituer vos premières questions !

吗 | La particule interrogative

En chinois, lorsque l’on souhaite poser une question dite fermée, c’est à dire par laquelle nous pouvons répondre par “oui” ou par “non”, il suffit d’émettre une affirmation et d’ajouter le caractère 吗 (ma).
Celui-ci se compose de : cheval 马 (mǎ) qui est l’élément phonétique et de bouche 口 (kǒu).

ma
Particule interrogative

Il suffit de reprendre la phrase de Marc “你好“, signifiant “Bonjour / Belle journée” et de demander est-ce que c’est une “Belle journée”. Nous obtenons “Est-ce une bonne journée ?” ou plus communément “Comment vas-tu ?” :

你好
nǐhǎo
Bonjour
+
ma
Particule interrogative
+ ?=
你好吗?
nǐ hǎo ma ?
Comment vas-tu ?


Je vais bien et toi ?

Je, moi
hěn
Très

我 | Je, moi

Le mot 我 s’utilise de la même manière que le “je”, “moi”, “me” en français en se plaçant en début de phrase. Mais aussi “nous” si il est associé à 们 (mén) que nous verrons plus tard dans le cours.

Celui-ci se compose du caractère : main 手 (shǒu) et d’une hallebarde 戈. Signifiant un homme qui s’affirme.

很 | Très

Le mot 很 signifie “beaucoup”, mais lorsqu’il se place devant un verbe d’état, comme 好 (hǎo : être bien), celui-ci prend le rôle du verbe “être/aller” en français. La phrase “我很好” signifie donc “Je vais bien”.

Je, moi
+
hěn
Très
+
hǎo
Bien, bon
=
我很好
wǒ hěn hǎo
Je vais bien

呢 | Et toi ?

ne
Particule interrogative

La particule 呢 permet de renvoyer une question que l’on vient de nous poser. Pour dire, “et toi”, nous dirons alors :

Tu, toi
+
ne
Particule interrogative
=
你呢


Je vais bien aussi, merci !

Voici les deux nouveau caractères aujourd’hui :

Aussi
xiè
(merci)

也 | Aussi

Le caractère 也 (yě) est un adverbe, il doit être placé après le sujet et avant le verbe ou l’adjectif. Celui-ci permet d’indiquer une similitude.

谢谢 | Merci

Afin de remercier / dire merci, il suffit alors de combiner à deux reprises le caractères 谢.
Celui-ci se compose de : 射 (shè) qui est l’élément phonétique, tandis que le radical 讠(言 yán) indique le rapport à la parole.

xiè
(merci)
+
xiè
(merci)
=
谢谢
xièxie
Merci, remercier


Au revoir !

Dans la même logique que bonjour, lorsque nous souhaitons dire au-revoir, nous disons : “encore (dans le futur) + se voir”

zài
Encore
+
jiàn
Voir, rencontrer
=
再见
zàijiàn
Au revoir


Vocabulaire

ChinoisPinyinFrançaisHSK
tu, toi
hsk1
Consulter
aussi, même Consulter
hǎobien, bon
hsk1
Consulter
hěntrès
hsk1
Consulter
maparticule interrogative | ma
hsk1
Consulter
neparticule interrogative | ne
hsk1
Consulter
je, moi
hsk1
Consulter
谢谢 xièxiemerci, remercier Consulter
再见 zàijiànau revoir
hsk1
Consulter
ChinoisPinyinFrançaisHSK

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

CHINEEZE © Copyright 2016-2021